id
2152
Identifier
GP0105
Title
GP 105 Gerum kyrka
Context Present Location
Trappsteg till tornportal
Coordinate Find Location (lat)
6355074
Coordinate Find Location (long)
700618
Coordinate Present Location (lat)
6355074
Coordinate Present Location (long)
700618
Find Context
Återfanns i trappsteg till tornportalen.
Find Context Classification
Church
Find Location
Gerum church
Finding Place Name
Gerum kyrka
Fornsök ID
L1976:1189
Height
206
Jan Peder Lamm ID
404
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Gerum
Parish Present Location
Gerum
Present Location
In situ
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Gerum kyrka
RAÄ ID
Gerum 34:2
Runic Inscription or not
No
Width
86
--
id
2156
Identifier
GP0109
Title
GP 109 Gothem kyrka II
Context Present Location
I som golvsten mellan kor och sakristia.
Coordinate Find Location (lat)
6387595
Coordinate Find Location (long)
723311
Coordinate Present Location (lat)
6387595
Coordinate Present Location (long)
723311
Find Context
Återfunnen som golvsten i en nisch på östra sidan av muröppningen mellan kor och sakristia.
Find Context Classification
Church
Find Location
Gothem church
Finding Place Name
Gothem kyrka
Fornsök ID
L1977:8941
Height
70
Iconographic Keywords
sail
mast
polygon
man
Jan Peder Lamm ID
72
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Gothem, Kirche II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Gothem
Parish Present Location
Gothem
Present Location
In the church, incorporated into a niche.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Gothem kyrka
RAÄ ID
Gothem 189:4
Runic Inscription or not
No
Thickness
11
Width
60
--
id
2160
Identifier
GP0113
Title
GP 113 Grötlingbo kyrka
Context Present Location
Enl Fornreg: Runsten, fragment, sandsten, övre hälften (tredjedelen). 0,4 m h, 0,37-0, 48 m br och 8-10 cm tj. Påträffades omkr 1938 i en grav på kyrkog ården. Är numera placerad i nisch i S korväggen. G 37.
Coordinate Find Location (lat)
6337231
Coordinate Find Location (long)
702506
Coordinate Present Location (lat)
6337218
Coordinate Present Location (long)
702530
Find Context
Påträffades omkr 1938 i en grav på kyrkogården.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In a grave on the churchyard.
Finding Place Name
Grötlingbo Kyrka
Fornsök ID
L1976:4123
Height
29
Jan Peder Lamm ID
77
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Grötlingbo, Kirchhof
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
Runsten
Material
Sandstone
Parish Find Location
Grötlingbo
Parish Present Location
Grötlingbo
Present Location
Grötlingbo church, in a niche in the southern choir wall.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Grötlingbo 146:3
Runic Inscription
botuat(r) · ----(k) : heruþr : litu : stain : þena : (e)(f)… …uþ : (m)… …
Old West Norse
Bóthvatr … Herrøðr létu stein þenna ep[tir] … m[óður] …
Runic Swedish
Bothvatr … Hærrøðr letu stæin þenna æf[tiʀ] … m[oður] …
English
Bóthvatr … Herrøðr had this stone … in memory of … mother …
Swedish
Botvat … och(?) Härröd lät (resa) denna sten efter …, sin moder(?).
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 37
Thickness
10
Width
48
--
id
2059
Identifier
GP0012
Title
GP 12 Alva Gudings
Coordinate Find Location (lat)
6345070
Coordinate Find Location (long)
702707
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Lösfynd, påträffat i samband med grävning av kabeldike.
Find Context Classification
Private Property
Find Location
Gudings gård (the farm Gudings).
Finding Place Name
Alva Gudings
Fornsök ID
L1977:1556
Gotlands Museum ID
C11286
Height
32
Jan Peder Lamm ID
379
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
/kist
Material
Limestone
Parish Find Location
Alva
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Alva 53
Runic Inscription
…-h----a(l)asuslu
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 368
Thickness
13
Width
18
--
id
2171
Identifier
GP0124
Title
GP 124 Grötlingbo Roes III
Context Present Location
Ute. Kattlunds enligt Nylen 2003:184.
Coordinate Find Location (lat)
6335158
Coordinate Find Location (long)
701859
Coordinate Present Location (lat)
6334953
Coordinate Present Location (long)
702168
Find Context
Funnen på samma gravfält som nr II
Find Context Classification
Private Property
Grave-field
Find Location
Incorporated into a stone enclosure on the property of the farm ʻRoes gårdʼ in Grötlingbo parish.
Finding Place Name
Grötlingbo Roes
Height
83,5
Jan Peder Lamm ID
86
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Grötlingbo, Roes III
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Grötlingbo
Parish Present Location
Grötlingbo
Present Location
Kattlunds open-air museum in Grötlingbo parish.
Present Location Classification
Other
Runic Inscription or not
No
Thickness
8,5
Width
50
--
id
2172
Identifier
GP0125
Title
GP 125 Grötlingbo Roes IV
Coordinate Find Location (lat)
6335158
Coordinate Find Location (long)
701859
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Funnen på samma gravfält som nr II
Find Context Classification
Private Property
Grave-field
Find Location
Incorporated into a stone enclosure on the property of the farm ʻRoes gårdʼ in Grötlingbo parish.
Finding Place Name
Grötlingbo Roes
Height
34,5
Jan Peder Lamm ID
87
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Grötlingbo, Roes IV
Lindqvist Type
B (ca. 500-700)
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Grötlingbo
Parish Present Location
Grötlingbo
Present Location
Kattlunds open-air museum in Grötlingbo parish.
Present Location Classification
Other
Runic Inscription or not
No
Thickness
9
Width
35
--
id
2173
Identifier
GP0126
Title
GP 126 Grötlingbo Roes V
Coordinate Find Location (lat)
6335158
Coordinate Find Location (long)
701859
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Funnen på samma gravfält som nr II
Find Context Classification
Private Property
Grave-field
Find Location
Incorporated into a stone enclosure on the property of the farm ʻRoes gårdʼ in Grötlingbo parish.
Finding Place Name
Grötlingbo Roes
Height
49
Jan Peder Lamm ID
88
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Grötlingbo, Roes V
Lindqvist Type
B (ca. 500-700)
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Grötlingbo
Parish Present Location
Grötlingbo
Present Location
Kattlunds open-air museum in Grötlingbo parish.
Present Location Classification
Other
Runic Inscription or not
No
Thickness
9
Width
47,5
--
id
2176
Identifier
GP0130
Title
GP 130 Hablingbo kyrka 2
Context Present Location
I kyrkans tornkammare. Kvar i kyrkan? återfanns ej vid inventering 1979! Dock anger Gisslestam att den 1994 finns i tornkammaren (Hilfelings resa 1999 vol 1:186.
Coordinate Find Location (lat)
6342924
Coordinate Find Location (long)
697150
Coordinate Present Location (lat)
6342960
Coordinate Present Location (long)
697153
Find Context
Påträffades vid gravgrävning 14/9 1988 31,5 m söder om kyrkans västtorn 0,3-0,4 m under markytan med bildsidan upp (Manneke 1988 GA).
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In the churchyard, 31.5 m south to the west tower.
Finding Place Name
Hablingbo Kyrka
Fornsök ID
L1975:6324 & L1975:8933
Height
190
Jan Peder Lamm ID
90
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hablingbo
Parish Present Location
Hablingbo
Present Location
In the tower chamber.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
I Kyrkan
RAÄ ID
Hablingbo 167 & 193
Runic Inscription
uatar : auk hilkaiʀ : raistu : stain iftir hailka f-þur : sin : hn : uahʀ -istr : farin miþ uikikum
Old West Norse
Hvatarr(?) ok Heilgeirr(?)/Hallgeirr(?) reistu stein eptir Helga, f[ǫ]ður sinn. Hann var [v]estr farinn með víkingum.
Runic Swedish
Hvatarr(?) ok Hæilgæiʀʀ(?)/Hallgæiʀʀ(?) ræistu stæin æftiʀ Hæilga, f[a]ður sinn. Hann var [v]estr farinn með vikingum.
English
Hvatarr(?) and Heilgeirr(?)/Hallgeirr(?) raised the stone in memory of Helgi, their father. He travelled to the west with the Vikings.
Swedish
Vatar(?) och Hailgair(?)/Hallgair(?) reste stenen efter Hailge, sin fader. Han var faren västerut med vikingar.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 370
Thickness
12
Width
120
--
id
2177
Identifier
GP0131
Title
GP 131 Hablingbo kyrka (I)
Context Present Location
Står troligen nu i kyrkan
Coordinate Find Location (lat)
6342960
Coordinate Find Location (long)
697151
Coordinate Present Location (lat)
6342960
Coordinate Present Location (long)
697151
Find Context
1799 stående på kyrkogården vinkelrätt mot långskeppets södra mur ungefär 1 meter från muren. 1920 överflyttad till kyrkans västra del, tornets nedersta våning.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
Hablingbo churchyard, 1 m from the nave’s south wall.
Finding Place Name
Hablingbo kyrka
Fornsök ID
L1976:1399
Height
102
Jan Peder Lamm ID
443
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Hablingbo, Kirche
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
Bildsten med runinskrift, G 59.
Material
Limestone
Parish Find Location
Hablingbo
Parish Present Location
Hablingbo
Present Location
Hablingbo church, in the tower.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
I Kyrkan
RAÄ ID
Hablingbo 56:1
Runic Inscription
· hlkaiʀ · auk · frusti · a-(k) · atli · (þ)… … · heftiʀ in…- · iþiuf… …ku-n ·
Old West Norse
Hallgeirr/Heilgeirr ok Frosti ok Atli(?) þ[eir](?) … eptir … … …
Runic Swedish
Hallgæiʀʀ/Hæilgæiʀʀ ok Frosti ok Atli(?) þ[æiʀ](?) … æftiʀ … … …
English
Hallgeirr/Heilgeirr and Frosti and Atli(?), they(?) … in memory of …
Swedish
Hallgair och Froste och Atle(?) de(?) … efter …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 59
Thickness
15
Width
96
--
id
2061
Identifier
GP0014
Title
GP 14 Anga kyrka 1
Context Present Location
I golvet i koret SÖ om altaret
Coordinate Find Location (lat)
6376926
Coordinate Find Location (long)
722183
Coordinate Present Location (lat)
6376926
Coordinate Present Location (long)
722183
Find Context
I korgolvet sydost om altaret
Find Context Classification
Church
Find Location
Anga church
Finding Place Name
Anga kyrka
Fornsök ID
L1977:4918
Height
93
Jan Peder Lamm ID
397
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Anga
Present Location
Inside the church, secondarily used in the floor of the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Anga kyrka
RAÄ ID
Anga 2:4
Runic Inscription or not
No
Width
73
Year of Discovery
1984
--
id
2062
Identifier
GP0015
Title
GP 15 Ardre kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
72
Jan Peder Lamm ID
12a
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
The inscription G 114 includes four stones, the reading order of which has been established as Ardre kyrka V, I, VI, II (GP 17, 15, 18, 16).
Inscription on this stone:
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :
The complete inscription G 114:
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)…
Old West Norse
§A Synir Líknhvata[r] … [g]erva merki gott eptir Eilíkni, konu góða, móður §B … ok Geirhvatar ok Líknvéar. §C Guð o[k](?) … [náði](?) henni ok gervǫndum merki … … er menn sé §D … í Gǫrðum/Garde, er var Vivi(?) með …
Runic Swedish
§A Syniʀ Liknhvata[ʀ] … [g]ærva mærki gott æftiʀ Æilikni, konu goða, moður §B … ok Gæiʀhvataʀ ok Liknviaʀ. §C Guð o[k](?) … [naði]n(?) hænni ok gærvandum mærki … … eʀ mænn sen §D … i Garðum/Garde, eʀ vaʀ Vivi(?) meðr …
English
§A The sons of Líknhvatr … the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother … §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God … be gracious to her and those making the landmark … who men §D … in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) …
Swedish
Liknats söner [lät göra] ett gott minnesmärke efter Ailikn, en god kvinna, moder [till Aivat och Ottar] och Gairvat och Liknvi. Gud [och Guds moder vare nådig] mot henne och mot dem som göra minnesvården, (den största) som man kan se … i Garda, som var hos Viv(?) …
Quote from Runor
2064
2065
2063
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 114
Statens Historiska Museer ID
11118:I
Thickness
5
Width
37
--
id
2200
Identifier
GP0154
Title
GP 154 Halla Broa 21
Coordinate Find Location (lat)
6377963
Coordinate Find Location (long)
707787
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Bildstenen följde med en grävskopa upp när ån vid Haugbro muddrades.
Find Context Classification
Other
Find Location
In a small river close to the Broa (today Broe) necropolis in Högbro, Halla parish.
Finding Place Name
Halla Broa 21
Fornsök ID
L1976:3443
Geological Group
Högklint Formation (30%)
Gotlands Museum ID
C11606
Height
148
Iconographic Keywords
ship
sail
Jan Peder Lamm ID
444
Limestone Type
fine limestone without reef debris
Lindqvist Shape
Tall stone
Dwarf stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Halla
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Halla 84:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
78
--
id
2063
Identifier
GP0016
Title
GP 16 Ardre kyrka II
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
38
Jan Peder Lamm ID
12b
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
Kiststen
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
The inscription G 114 includes four stones, the reading order of which has been established as Ardre kyrka V, I, VI, II (GP 17, 15, 18, 16).
Inscription on this stone:
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)…
The complete inscription G 114:
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)…
Old West Norse
§A Synir Líknhvata[r] … [g]erva merki gott eptir Eilíkni, konu góða, móður §B … ok Geirhvatar ok Líknvéar. §C Guð o[k](?) … [náði](?) henni ok gervǫndum merki … … er menn sé §D … í Gǫrðum/Garde, er var Vivi(?) með …
Runic Swedish
§A Syniʀ Liknhvata[ʀ] … [g]ærva mærki gott æftiʀ Æilikni, konu goða, moður §B … ok Gæiʀhvataʀ ok Liknviaʀ. §C Guð o[k](?) … [naði]n(?) hænni ok gærvandum mærki … … eʀ mænn sen §D … i Garðum/Garde, eʀ vaʀ Vivi(?) meðr …
English
§A The sons of Líknhvatr … the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother … §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God … be gracious to her and those making the landmark … who men §D … in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) …
Swedish
Liknats söner [lät göra] ett gott minnesmärke efter Ailikn, en god kvinna, moder [till Aivat och Ottar] och Gairvat och Liknvi. Gud [och Guds moder vare nådig] mot henne och mot dem som göra minnesvården, (den största) som man kan se … i Garda, som var hos Viv(?) …
Quote from Runor
2064
2062
2065
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 114
Statens Historiska Museer ID
11118:II
Thickness
4
Width
30
--
id
2209
Identifier
GP0163
Title
GP 163 Halla Broa XIII
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfunnen av Hans Hansson tillsammans med Broa XI & XII i en vikingatida grav (Lindqvist 1942:64). Funnen i gravhög på vagnamkare Otto Engströms tomt.
Find Context Classification
Grave
Find Location
The Broa (today Broe) cemetery (on a field called ʻBrandenʼ) in Högbro, Halla parish, incorporated into the stone covering of a Viking Age burial.
Finding Place Name
Halla Broa
Height
67
Iconographic Keywords
sail
Jan Peder Lamm ID
113
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Halla, Broa XIII
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Halla
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
15601
Thickness
9
Width
28
--
id
2213
Identifier
GP0167
Title
GP 167 Halla Unsarve
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Anges som funnen i Dalhem på ängen Kämpar som tidigare tillhörde Granskog i Dalhem
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
In the meadow Krämpar, 500 m north of Unsarve.
Finding Place Name
Halla Unsarve
Gotlands Museum ID
C399
Height
34
Jan Peder Lamm ID
122
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Halla, Unsarve [Dalhem, Slitegårds]
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Halla
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
… (l)ikmuntaʀ : i slitaka--… …
Old West Norse
… Líknmundar í Slítagǫ[rðum]/Slitegårds …
Runic Swedish
… Liknmundaʀ i Slitaga[rðum]/Slitegårds …
English
… of Líknmundr in Slítagardir/Slitegårds …
Swedish
… Likmunds i Slitegårds …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 141
Thickness
12
Width
40
--
id
2064
Identifier
GP0017
Title
GP 17 Ardre kyrka V
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
62
Jan Peder Lamm ID
12c
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche V
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
The inscription G 114 includes four stones, the reading order of which has been established as Ardre kyrka V, I, VI, II (GP 17, 15, 18, 16). The inscription starts on this stone, Ardre kyrka V (GP 17; text row §A in G 114).
Inscription on this stone:
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :
The complete inscription G 114:
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)…
Old West Norse
§A Synir Líknhvata[r] … [g]erva merki gott eptir Eilíkni, konu góða, móður §B … ok Geirhvatar ok Líknvéar. §C Guð o[k](?) … [náði](?) henni ok gervǫndum merki … … er menn sé §D … í Gǫrðum/Garde, er var Vivi(?) með …
Runic Swedish
§A Syniʀ Liknhvata[ʀ] … [g]ærva mærki gott æftiʀ Æilikni, konu goða, moður §B … ok Gæiʀhvataʀ ok Liknviaʀ. §C Guð o[k](?) … [naði]n(?) hænni ok gærvandum mærki … … eʀ mænn sen §D … i Garðum/Garde, eʀ vaʀ Vivi(?) meðr …
English
§A The sons of Líknhvatr … the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother … §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God … be gracious to her and those making the landmark … who men §D … in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) …
Swedish
Liknats söner [lät göra] ett gott minnesmärke efter Ailikn, en god kvinna, moder [till Aivat och Ottar] och Gairvat och Liknvi. Gud [och Guds moder vare nådig] mot henne och mot dem som göra minnesvården, (den största) som man kan se … i Garda, som var hos Viv(?) …
Quote from Runor
2062
2065
2063
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 114
Statens Historiska Museer ID
11118:V
Thickness
6
Width
82
--
id
2218
Identifier
GP0172
Title
GP 172 Hangvar Austers II
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
250m väst om landsvägen Austers-Tingstäde. 100m söder om vägen Austers-Ihreviken. På platsen för en äldre väg.
Find Context Classification
Private Property
Find Location
On the property of the farm ʻAusters gårdʼ in Hangvar parish, next to an old road.
Finding Place Name
Hangvar Austers
Geological Group
Hangvar Formation (70%)
Gotlands Museum ID
C11027
Height
68
Jan Peder Lamm ID
127
Limestone Type
Fine reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Hangvar, Austers II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hangvar
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Hangvar 12:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
12,5
Width
78
--
id
2220
Identifier
GP0174
Title
GP 174 Hangvar kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
6416762
Coordinate Find Location (long)
718880
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Bildsten med runinskrift. Bildstenen hittades på kyrkogården och nu är den endast fragmentariska bevarad.
Find Context Classification
Churchyard
Other
Find Location
The churchyard, but according to Rannsakningar, the stone had been brought from Forsvidar
Finding Place Name
Hangvar kyrka 1
Fornsök ID
L1976:1011
Geological Group
Hangvar Formation (70%)
Gotlands Museum ID
C183
Height
92
Jan Peder Lamm ID
123
Limestone Type
coarse reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Hangvar, Kirche I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hangvar
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Hangvar 122:1
Runic Inscription
leiknar × raist[i × stain × ok × bro × g]ierþi × [-b]tir × leik(u) × faþur × siin × ok × yb[t]ir × linkorm × broþur × siin × ok × ybtir × botu… …- × siin …
Old West Norse
Leiknarr reisti stein ok brú gerði [e]ptir Leiku(?). fǫður sinn, ok eptir Lingorm, bróður sinn, ok eptir Bót… … sinn …
Runic Swedish
Læiknarr ræisti stæin ok bro gærði [æ]ftiʀ Læiku(?), faður sinn, ok æftiʀ Lingorm, broður sinn, ok æftiʀ Bot… … sinn …
English
Leiknarr raised the stone and made the bridge in memory of Leiku(?), his father, and in memory of Lingormr, his brother, and in memory of Bót-…, his …
Swedish
Leiknar reste stenen och gjorde bro efter Leika(?), sin fader, och efter Lingorm, sin broder, och efter Bot-…, sin …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 309
Thickness
14
Width
82
--
id
2224
Identifier
GP0178
Title
GP 178 Hejde prästgården
Coordinate Find Location (lat)
6368301
Coordinate Find Location (long)
701244
Coordinate Present Location (lat)
6368301
Coordinate Present Location (long)
701244
Find Context
N V kyrkan och väster om vägen mot Väte
Find Context Classification
Bridge
Find Location
A moorland west of the farm ʻTass gårdʼ in Hejde parish, re-used as bridge.
Finding Place Name
Hejde Tass (Prästgården)
Fornsök ID
L1977:9902
Height
240
Jan Peder Lamm ID
130
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Hejde, Pfarrhof
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hejde
Parish Present Location
Hejde
Present Location
Re-erected near the find spot, west of the road Hejde–Väte, close to the road junction.
Present Location Classification
Landscape
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Hejde 2:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
30
Width
100
--
id
2065
Identifier
GP0018
Title
GP 18 Ardre kyrka VI
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
62
Jan Peder Lamm ID
12d
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche VI
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
Kiststen
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
The inscription G 114 includes four stones, the reading order of which has been established as Ardre kyrka V, I, VI, II (GP 17, 15, 18, 16).
Inscription on this stone:
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :
The complete inscription G 114:
§A : syniʀ : likna(t)(a)- … …(a)rua : merki : kut : ebtir : ailikni : kunu : koþa : moþur :
§B …(s) : auk : kaiʀuataʀ : auk : liknuiaʀ :
§C : kuþ a-… … …(n) : heni : auk : kieruantum : merki : m-… …ua : aʀ : men : sin :
§D …(ʀ) : i : karþum : aʀ : uaʀ : ui(u)(e) meʀ :: (h)…
Old West Norse
§A Synir Líknhvata[r] … [g]erva merki gott eptir Eilíkni, konu góða, móður §B … ok Geirhvatar ok Líknvéar. §C Guð o[k](?) … [náði](?) henni ok gervǫndum merki … … er menn sé §D … í Gǫrðum/Garde, er var Vivi(?) með …
Runic Swedish
§A Syniʀ Liknhvata[ʀ] … [g]ærva mærki gott æftiʀ Æilikni, konu goða, moður §B … ok Gæiʀhvataʀ ok Liknviaʀ. §C Guð o[k](?) … [naði]n(?) hænni ok gærvandum mærki … … eʀ mænn sen §D … i Garðum/Garde, eʀ vaʀ Vivi(?) meðr …
English
§A The sons of Líknhvatr … the good landmark made in memory of Eilíkn, a good wife, mother … §B and Geirhvatr and Líknvé. §C God … be gracious to her and those making the landmark … who men §D … in Garðir/Garde, he was with Vivi(?) …
Swedish
Liknats söner [lät göra] ett gott minnesmärke efter Ailikn, en god kvinna, moder [till Aivat och Ottar] och Gairvat och Liknvi. Gud [och Guds moder vare nådig] mot henne och mot dem som göra minnesvården, (den största) som man kan se … i Garda, som var hos Viv(?) …
Quote from Runor
2064
2062
2063
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 114
Statens Historiska Museer ID
11118:VI
Thickness
7
Width
82
--
id
2229
Identifier
GP0183
Title
GP 183 Hejnum Nygårds
Coordinate Find Location (lat)
6399781
Coordinate Find Location (long)
714797
Coordinate Present Location (lat)
6399781
Coordinate Present Location (long)
714797
Find Context
Upptäcktes av Nordin 1886 vid kanten av en skogsdunge. Ursprunglig plats.
Find Context Classification
Landscape
Private Property
In situ
Find Location
In a small wood belonging to the property of Nygårds farm in Hejnum parish (Myråker).
Finding Place Name
Hejnum Nygårds
Fornsök ID
L1976:2084
Height
172
Jan Peder Lamm ID
137
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Hejnum, Nygårds
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hejnum
Parish Present Location
Hejnum
Present Location
In situ, next to a ditch between two fields.
Present Location Classification
Landscape
In situ
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Hejnum 55:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
17
Width
95
--
id
2066
Identifier
GP0019
Title
GP 19 Ardre Petsarve I
Coordinate Find Location (lat)
6365229
Coordinate Find Location (long)
722685
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Återfunnen som trappsten i en smedja strax väster om prästgården
Find Context Classification
Farmstead
Private Property
Find Location
In a smithy belonging to Petsarve farmstead in Ardre parish.
Finding Place Name
Ardre Petsarve
Fornsök ID
L1977:5086
Geological Group
Hemse Group (40%)
Gotlands Museum ID
C1877
Height
54
Jan Peder Lamm ID
17
Limestone Type
fine reef debris limestone
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Ardre, Petsarve I
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Ardre 152:1
Runic Inscription or not
Unknown
Thickness
15
Width
92
Year of Discovery
1900
--
id
2049
Identifier
GP0002
Title
GP 2 Akebäck kyrka 2
Context Present Location
I kyrkan, altarbordsplatta
Coordinate Find Location (lat)
6383406
Coordinate Find Location (long)
702986
Coordinate Present Location (lat)
6383406
Coordinate Present Location (long)
702986
Find Context
Återfunnen som platta i altarbordet
Find Context Classification
Church
Find Location
Akebäck church
Finding Place Name
Akebäck kyrka
Fornsök ID
L1977:4468
Height
148
Jan Peder Lamm ID
396
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
?
Parish Find Location
Akebäck
Present Location
Akebäck church
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Akebäck kyrka
RAÄ ID
Akebäck 11:3
Runic Inscription or not
No
Width
98
--
id
2067
Identifier
GP0020
Title
GP 20 Ardre kyrka VII
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
72
Jan Peder Lamm ID
15
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche VII
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
siba : lit × kearua × stain × hebtiʀ × totuʀ × sina auk × roþiauþar
Old West Norse
Sibba(?)/Simpa(?) lét gera stein eptir dóttur sína ok Hróðþjóðar.
Runic Swedish
Sibba(?)/Simpa(?) let gæra stæin æftiʀ dottur sina ok Hroðþiuðaʀ.
English
Sibba(?)/Simpa(?) had the stone made in memory of his and Hróðþjóð's daughter.
Swedish
Sibba lät göra stenen efter sin och Rodiauds dotter.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 112
Statens Historiska Museer ID
11118:VII
Thickness
6
Width
50
--
id
2247
Identifier
GP0201
Title
GP 201 Hemse Annexhemman I
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfunna i grustäckt på två alnars djup på en åkerteg rakt söder om kyrkan.
Find Context Classification
Other
Find Location
In a field south of the church.
Finding Place Name
Hemse Annexhemmanet 1
Jan Peder Lamm ID
147
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Hemse, Annexhemmanet I [Alva, Svie]
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Hemse
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
… : kairalf …
… Geiralfr …
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 57
Statens Historiska Museer ID
4030
Thickness
6
--
id
2248
Identifier
GP0202
Title
GP 202 Hemse kyrka
Context Present Location
Står idag (Lindqvist 1942) uppställd på kyrkogården ost sydost om koret.
Coordinate Find Location (lat)
6348373
Coordinate Find Location (long)
703574
Coordinate Present Location (lat)
6348373
Coordinate Present Location (long)
703574
Find Context Classification
Church
Find Location
Unknown. Around the middle of the 19th century, it was placed at the southern door of the choir.
Finding Place Name
Hemse kyrka
Fornsök ID
L1977:8268
Height
110
Jan Peder Lamm ID
146
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Hemse, Kirchhof
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Hemse
Parish Present Location
Hemse
Present Location
Re-erected on the churchyard of Hemse church.
Present Location Classification
Churchyard
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Hemse 49:4
Runic Inscription or not
No
Thickness
32
Width
74
--
id
2256
Identifier
GP0210
Title
GP 210 Klinte Hunninge II (Klinteberget)
Context Present Location
Klinteberget
Coordinate Present Location (lat)
6364455
Coordinate Present Location (long)
694552
Find Context
Återfunnen tillsammans med Hunninge 1.
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
An agricultural field belonging to Hunninge farm (?) in Klinte parish.
Finding Place Name
Klinte Hunninge
Fornsök ID
L1976:509
Geological Group
not dated yet geologically
Height
260
Jan Peder Lamm ID
154
Limestone Type
coarse reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Klinte, Hunninge II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Klinte
Parish Present Location
Klinte
Present Location
Re-erected at the outer edge of the cliff ʻKlintebergetʼ that rises up just east of Klinte church.
Present Location Classification
Landscape
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Klinte 6:1
Runic Inscription or not
No
Secondary Inscription
Many recent graffiti, in particular names.
Secondary Inscription or Not
Yes
Thickness
25
Width
165
--
id
2260
Identifier
GP0214
Title
GP 214 Kräklingbo Smiss II
Context Present Location
2nd våning
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Funnen vid anläggandet av en väg.
Find Context Classification
Other
Find Location
In Smiss, found in a trench during roadbuilding.
Finding Place Name
Kräklingbo Smiss 2
Gotlands Museum ID
C1875
Height
45
Jan Peder Lamm ID
158
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Kräklingbi, Smiss II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Kräklingbo
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
… …ansi : eftir : mutifu : sun sin : asy : sa-…
Old West Norse
… [þ]enna eptir , son sinn … …
Runic Swedish
… [þ]annsi æftiʀ , sun sinn … …
English
… this in memory of , his son …
Swedish
… denna [sten] efter , sin son …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 116
Thickness
10
Width
54
--
id
2263
Identifier
GP0217
Title
GP 217 Kräklingbo Smiss III
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Vet ej än
Find Context Classification
Private Property
Find Location
Probably found in Smiss.
Finding Place Name
Kräklingbo Smiss
Geological Group
Hemse Group (30%)
Gotlands Museum ID
C3991
Height
34
Jan Peder Lamm ID
159
Limestone Type
coarse reef debris limestone
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Title
Kräklingbo, Smiss III
Lindqvist Type
Unclear (ca. 400-1150)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Kräklingbo
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
Runic Inscription
…-- : þi : auk : ki… …ari
Old West Norse
… <þi> ok … …
English
… and …
Swedish
… och …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 117
Thickness
5
Width
32
--
id
2069
Identifier
GP0022
Title
GP 22 Ardre kyrka III
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
84
Jan Peder Lamm ID
13
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche III
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
§A ⁓ utar + ak + kaiʀuatr + ak + aiuatr + þaʀ + setu + stain + ebtir + likna(t) + faþur ⁓ sen + §B ⁓ raþialbr + ak + kaiʀaiau(t)- + þaiʀ kiarþu + merki + kuþ + ubtir + man + saaran ⁓ likraibr + risti + runaʀ
Old West Norse
§A Óttarr ok Geirhvatr ok Eihvatr þeir settu stein eptir Líknhvat, fǫður sinn. §B Ráðþjalfr ok Geirnjót[r] þeir gerðu merki góð eptir mann snaran. Líknreifr risti rúnar.
Runic Swedish
§A Ottarr ok Gæiʀhvatr ok Æihvatr þæiʀ sattu stæin æftiʀ Liknhvat, faður sinn. §B Raðþialfʀ ok Gæiʀniut[r] þæiʀ gærðu mærki goð æftiʀ mann snaran. Liknræifʀ risti runaʀ.
English
§A Óttarr and Geirhvatr and Eihvatr, they placed the stone in memory of Líknhvatr, their father. §B Ráðþjalfr and Geirnjótr, they made the good landmark in memory of … man. Líknreifr carved the runes.
Swedish
Ottar och Gairvat och Aivat de satte stenen efter Liknat, sin fader. Radjalv och Gairniaut de gjorde god minnesvård efter en rask man. Likraiv ristade runorna.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 113
Statens Historiska Museer ID
11118:III
Thickness
6
Width
51
--
id
2271
Identifier
GP0225
Title
GP 225 Källunge kyrka 7
Context Present Location
Nedersta steget i sakristian
Coordinate Find Location (lat)
6390703
Coordinate Find Location (long)
714141
Coordinate Present Location (lat)
6390703
Coordinate Present Location (long)
714141
Find Context
Inmurad i trappsteg till sakristian.
Find Context Classification
Church
Find Location
Källunge church
Finding Place Name
Källunge kyrka
Height
120
Jan Peder Lamm ID
416
Lindqvist Shape
Tall stone
Unclear
Lindqvist Type
A (ca. 400-600)
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Unclear (ca. 400-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Källunge
Parish Present Location
Källunge
Present Location
Inside the church, embedded into the flooring in front of the sacristy door.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
In situ
RAÄ ID
54
Runic Inscription or not
No
Width
50
--
id
2070
Identifier
GP0023
Title
GP 23 Ardre kyrka IV
Coordinate Find Location (lat)
6365669
Coordinate Find Location (long)
722219
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Ardre Ka 1-8 återfanns i golvet i kyrkan vid renovering
Find Context Classification
Church
Find Location
Ardre church, in the floor.
Finding Place Name
Ardre kyrka
Height
77
Jan Peder Lamm ID
14
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Ardre, Kirche IV
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Ardre
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
siba : raisti : stain : eftir : roþiauþ : kunu : sina : totur : roþkais : i : ankum : to : unk fran : ofurmakum
Old West Norse
Sibba(?)/Simpa(?) reisti stein eptir Hróðþjóð, konu sína, dóttur Hróðgeirs í Ǫngum/Anga. Dó ung frá óformágum.
Runic Swedish
Sibba(?)/Simpa(?) ræisti stæin æftiʀ Hroðþiuð, konu sina, dottur Hroðgæiʀs i Angum/Anga. Do ung fran oformagum.
English
Sibba(?)/Simpa(?) raised the stone in memory of Hróðþjóð, his wife, Hróðgeirr in Angr/Anga's daughter.(She) died young leaving under-aged (children).
Swedish
Sibba reste stenen efter Rodiaud, sin hustru, dotter till Rodgair i Anga. Hon dog ung från minderåriga.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 111
Statens Historiska Museer ID
11458
Thickness
5
Width
51
--
id
2277
Identifier
GP0231
Title
GP 231 Levide kyrka (I)
Context Present Location
2nd våning
Coordinate Find Location (lat)
6353522
Coordinate Find Location (long)
696891
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Återfunnen i kyrkogårdsmuren. Skadad i samband med utställning på Tekniska museet 1971
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
Levide churchyard.
Finding Place Name
Levide kyrka
Gotlands Museum ID
C398
Height
46
Jan Peder Lamm ID
167
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Levide, Kirchhof
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Levide
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
...(o)(t)a : sun : sum : sins faþu- ...--n : a : ain : þet : uas : er--ak... ... kuþ selu þaiRa hiauna
Runic Swedish
... sunn, sum sins faðu[r] ... a æin. Þet vaR ... ... Guð selu þæiRa hiona.
Old West Norse
... sonr, sem síns fôðu[r] ... á ein. Þat var ... ... Guð sálu þeira hjóna.
English
... son, who his father's ... on one of them. That was(?) ... God (help) this married couple's souls.
Swedish
... son, som sin fader ... på den ena. Det var ... Gud (hjälpe) dessa makars själar (G 77).
... son, som sin faders ... det var ... Gud (hjälpe) dessa makars själar (Snædal 2002, p. 70).
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 77
Thickness
10
Width
35
--
id
2281
Identifier
GP0235
Title
GP 235 Linde kyrka
Context Present Location
In shed on the church property.
Coordinate Find Location (lat)
6353575
Coordinate Find Location (long)
703711
Coordinate Present Location (lat)
6353577
Coordinate Present Location (long)
703712
Find Context
Känd sedan 1799 då den låg på kyrkogården söder om kyrkan.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
Linde churchyard.
Finding Place Name
Linde Kyrka
Fornsök ID
L1976:2399
Gotlands Museum ID
C195
Height
112
Jan Peder Lamm ID
169
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Linde, Kirchhof
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Linde
Present Location
To the west of the church, by a magazine building belonging to the school.
Present Location Classification
Churchyard
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Linde 87:1
Runic Inscription
s(t)ain lit × bot[ul](f) × stafa × [merki × i]… … [hi-iʀ] × a(t) × unua(l)(t) × unit …(l)(i) k(u)m[l · þi]… … sialu hans
Bótulfr … had the stone … has produced(?) this(?) monument to Unnvaldr(?) … his soul.
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 80
Width
77
--
id
2324
Identifier
GP0278
Title
GP 278 När Bosarve
Coordinate Find Location (lat)
6351246
Coordinate Find Location (long)
718422
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Funnen i stensättning på Presthåjgarden.
Find Context Classification
Grave
Find Location
In a stone setting in Presthåjgarden (the parsonage).
Finding Place Name
När Bosarve (Prästgården)
Fornsök ID
L1975:1805
Gotlands Museum ID
C1874
Height
28
Jan Peder Lamm ID
199
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
När, Bosarve
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
När
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
RAÄ ID
När 49:1
Runic Inscription
§A …- stan ' yftir ' sun · sa ' saimaþi ' siour … §B …ra ' ub ' uisi ' kial ' þ--- uf · (t)au… …
Old West Norse
§A … stein eptir son, sá(?) … … … §B … … … … … … … dau[ðr](?)
Runic Swedish
§A … stæin æftiʀ sun, sa(?) … … … §B … … … … … … … dau[ðr](?)
English
§A … the stone in memory of (his) son, he(?) … §B … died(?)
Swedish
§A … stenen efter (sin) son … §B … död(?) …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 92
Thickness
7
Width
39
--
id
2325
Identifier
GP0279
Title
GP 279 När Mickelgårds
Coordinate Find Location (lat)
6351193
Coordinate Find Location (long)
720169
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfanns vi plöjning på Kluckar håigarden på en alns djup.
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
In Kluckar Håigarden in Mickelgårds.
Finding Place Name
När Mickelgårds
Fornsök ID
L1976:5421
Height
62
Jan Peder Lamm ID
201
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
När, Mickelgårds
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
När
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
RAÄ ID
När 133:1
Runic Inscription
sailafr : lit : kuml : yf-------
Old West Norse
Sælafr lét kuml(?) …
Runic Swedish
Sælafʀ let kumbl(?) …
English
Sælafr had the monument …
Swedish
Sailaiv lät (göra) minnesmärket efter …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 94
Statens Historiska Museer ID
15050:2
Thickness
11
Width
53
--
id
2328
Identifier
GP0282
Title
GP 282 När Hallute
Coordinate Find Location (lat)
6352105
Coordinate Find Location (long)
718732
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Okänd - bara att det kommer från Hallute. Osäkert var Sweref plats på Fornsök kom ifrån. Report från 1978 x: 6351.71, y: 1670.26
Find Context Classification
Unknown
Find Location
Hallute, the find spot is unknown.
Finding Place Name
När Hallute
Fornsök ID
L1975:1806
Height
60
Jan Peder Lamm ID
200
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
När, Hallute
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
När
Present Location
SHM?
Present Location Classification
Unknown
Present Location Name
SHM
RAÄ ID
När 50:1
Runic Inscription
Runes occur on all three sides.
§A … : (k)… …ak : to… §B …iʀ a(n)uiþ… §C … : roþ : (b)… §D …--…
§A … §B … §C … §D …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 93
Statens Historiska Museer ID
16724
Thickness
9
Width
50
--
id
2335
Identifier
GP0289
Title
GP 289 Unknown Find Spot
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context Classification
Unknown
Find Location
Unknown
Gotlands Museum ID
C11038
Height
39
Iconographic Keywords
sail
ship
Jan Peder Lamm ID
365
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Unknown
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
Runic Inscription or not
No
Thickness
14
Width
31
--
id
2079
Identifier
GP0032
Title
GP 32 Boge kyrka
Coordinate Find Location (lat)
6400096
Coordinate Find Location (long)
724290
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Bildsten, som funnits liggande år 1866 framför den västra torndörren, något under jordytan.
Find Context Classification
Church
Find Location
In front of the west door to the church tower in Boge.
Finding Place Name
Boge kyrka
Fornsök ID
L1977:5669
Geological Group
Slite Group (100%)
Gotlands Museum ID
C 1064
Height
160
Jan Peder Lamm ID
23
Limestone Type
fine reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Boge, Kirche
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Boge
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Boge 78:2
Runic Inscription
… [k]unar : auk : kuntraifr : rais… … …ftir · roþuat · sun : ---uatar : broþur : ¶ hail------… kuþ : heilbi : an… has ¶ altuiþr : libi : ainar ristu
… Gunnarr and Gunnreifr raised (the stone) in memory of Hróðhvat, …-hvat's sun, Heil-…'s brother. May God help his spirit. Aldviðr, Libbi / Aldviðr Lip, Einarr carved.
… Gunnar(?) och Gunraiv reste (stenen) efter Rodvat, son till …-vat, broder till Hail… . Gud hjälpe hans ande. Aldvid, Libbe (el. Aldvid lippe), Ainar ristade.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 276
Thickness
21
Width
106
--
id
2378
Identifier
GP0333
Title
GP 333 Rone kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
6345893
Coordinate Find Location (long)
707825
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfunnen vid restaurering av kyrkan 1914 utan närmare uppgift var.
Find Context Classification
Church
Find Location
Rone church.
Finding Place Name
Rone kyrka 1
Fornsök ID
L1975:1208
Height
32
Jan Peder Lamm ID
208
Lindqvist Title
Rone, Kirche I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Rone
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
RAÄ ID
Rone 297:3
Runic Inscription
… …tur × sina × koþ(a) …
… his/her good daughter/sister …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 52
Statens Historiska Museer ID
15095:1
Thickness
8
Width
21
--
id
2379
Identifier
GP0334
Title
GP 334 Rone kyrka II
Coordinate Find Location (lat)
6345893
Coordinate Find Location (long)
707825
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfunnen vid restaurering av kyrkan 1914 utan närmare uppgift var.
Find Context Classification
Church
Find Location
Rone church
Finding Place Name
Rone kyrka
Fornsök ID
L1975:1272
Height
16
Jan Peder Lamm ID
209
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Title
Rone, Kirche II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Rone
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
RAÄ ID
Rone 297:4
Runic Inscription
… …(h)uatr : …
… …-hvatr(?) …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 53
Statens Historiska Museer ID
15095:2
Thickness
10
Width
22
--
id
2382
Identifier
GP0337
Title
GP 337 Rute St. Valle 1
Context Present Location
Erected next to the road in front of a house.
Coordinate Present Location (lat)
6413069
Coordinate Present Location (long)
734582
Find Context Classification
Medieval Construction
Find Location
St. Valle, Rute parish. Found in a medieval house foundation (RAÄ Rute 23:2).
Finding Place Name
Rute Stora Valle
Fornsök ID
L1976:5668
Height
190
Jan Peder Lamm ID
385
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Rute
Parish Present Location
Rute
Present Location
Re-erected next to the find spot, where a pile of stones of a medieval house can still be seen. The monument is placed a few meters to the south-east of the remains of the house foundation, some meters north of a small road, which in approximately 200 m. in westerly direction meets the street which leads from Rute to Valleviken. There is a modern farmhouse approximately 40 m north-east of the stone.
Present Location Classification
Farmstead
RAÄ ID
Rute 23:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
14
Width
115
--
id
2383
Identifier
GP0338
Title
GP 338 Rute kyrka
Context Present Location
I korgolvet väst om tröskel till sakristian
Coordinate Find Location (lat)
6416949
Coordinate Find Location (long)
732903
Coordinate Present Location (lat)
6416949
Coordinate Present Location (long)
732903
Find Context
I korgolvet väster om tröskel till sakristian.
Find Context Classification
Church
Find Location
In the choir of Rute church.
Finding Place Name
Rute kyrka
Fornsök ID
L1976:7228
Height
35
Iconographic Keywords
triangle
Jan Peder Lamm ID
424
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Rute
Parish Present Location
Rute
Present Location
Inside the church, secondarily used in the floor of the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Rute kyrka
RAÄ ID
Rute 113:5
Runic Inscription or not
No
Width
33
--
id
2386
Identifier
GP0341
Title
GP 341 Sanda kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
6369749
Coordinate Find Location (long)
693500
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Återfunnen på kyrkogården, ca 24 m söder om kyrkans långhus 60 cm under marken tillsammans med 2 & 3. Den hade troligen ingått i en äldre stenbyggnad på platsen.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
Sanda churchyard
Finding Place Name
Sanda kyrka
Height
164
Jan Peder Lamm ID
212
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Title
Sanda, Kirchhof I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Lindqvist Type Note
Kiststen
Material
Limestone
Parish Find Location
Sanda
Present Location Classification
Historiska Museet
Present Location Name
SHM
Runic Inscription
: roþuisl : aug : farborn : auk : kunborn :
Runic Swedish
Hroðvisl ok Farbiorn ok Gunnbiorn.
English
Hróðvisl and Farbjǫrn and Gunnbjǫrn.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 181
Statens Historiska Museer ID
13127
Thickness
15
Width
90
--
id
2389
Identifier
GP0344
Title
GP 344 Sanda kyrka II
Context Present Location
Står uppställd mot förrådsbyggnad norr om kyrkan på kyrkogården sedan 2006.
Coordinate Find Location (lat)
6369776
Coordinate Find Location (long)
693526
Coordinate Present Location (lat)
6369794
Coordinate Present Location (long)
693555
Find Context
Återfunnen på kyrkogården, ca 24 m söder om kyrkans långhus 60 cm under marken tillsammans med 1 & 3. Den hade troligen ingått i en äldre stenbyggnad på platsen.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In the churchyard of Sanda church, together with other fragments from a stone building.
Finding Place Name
Sanda kyrka
Fornsök ID
L1976:9346
Height
255
Iconographic Keywords
ship
sail
waves
Jan Peder Lamm ID
213
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Sanda, Kirchhof II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Sanda
Parish Present Location
Sanda
Present Location
Re-erected in front of the eastern outer wall of the churchyard.
Present Location Classification
Churchyard
Present Location Name
Sanda kyrka
RAÄ ID
Sanda 33:1
Runic Inscription or not
Unknown
Thickness
15
Width
133
--
id
2396
Identifier
GP0351
Title
GP 351 Silte stenbro (I)
Context Present Location
Väster om landsvägen norr om bron.
Coordinate Find Location (lat)
6347846
Coordinate Find Location (long)
693819
Coordinate Present Location (lat)
6347846
Coordinate Present Location (long)
693819
Find Context
Återfanns som byggnadsmaterial i det norra brofästet, hittades år 1885
Find Context Classification
Bridge
Find Location
Incorporated into the foundation of the bridge north-west of ʻStenbro gårdʼ in Silte parish.
Finding Place Name
Silte Stenbro
Fornsök ID
L1976:5973
Height
172
Iconographic Keywords
sail
mast
Jan Peder Lamm ID
219
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Silte, Stenbro
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Silte
Parish Present Location
Silte
Present Location
Re-erected north of the current bridge, at the western edge of the north-south road between Hablingbo and Sproge.
Present Location Classification
Landscape
RAÄ ID
Silte 1:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
20
Width
90
--
id
2398
Identifier
GP0353
Title
GP 353 Silte kyrka
Coordinate Find Location (lat)
6346644
Coordinate Find Location (long)
695446
Coordinate Present Location (lat)
6346644
Coordinate Present Location (long)
695446
Find Context Classification
Unknown
Find Location
Unknown
Fornsök ID
L1976:8064
Height
102
Jan Peder Lamm ID
218
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Silte, Kirchhof
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Silte
Parish Present Location
Silte
Present Location
In the north-east corner of the churchyard of Silte, leaning against the inner wall.
Present Location Classification
Churchyard
Present Location Name
Silte kyrka
RAÄ ID
Silte 34:4
Runic Inscription or not
No
Thickness
15
Width
87
--
id
2400
Identifier
GP0355
Title
GP 355 Sjonhem kyrka I
Coordinate Find Location (lat)
6376911
Coordinate Find Location (long)
711034
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In the churchyard.
Finding Place Name
Sjonhem kyrka
Gotlands Museum ID
B1061
Height
167
Jan Peder Lamm ID
220
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Sjonhem, Kirchhof I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Sjonhem
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
roþuisl : auk : roþalf : þau : litu : raisa : staina : eftir : sy-… … þria : þina : eftir : roþfos : han : siku : blakumen : i : utfaru kuþ : hielbin : sial : roþfoaʀ kuþ : suiki : þa : aʀ : han : suiu :
English
Hróðvísl and Hróðelfr, they had the stones raised in memory of (their) three sons. This (one) in memory of Hróðfúss. Wallachians betrayed him on a voyage. May God help Hróðfúss' soul. May God betray those who betrayed him.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 134
Thickness
14
Width
106
--
id
2401
Identifier
GP0356
Title
GP 356 Sjonhem kyrka II
Coordinate Find Location (lat)
6376911
Coordinate Find Location (long)
711034
Coordinate Present Location (lat)
6393355
Coordinate Present Location (long)
696536
Find Context
Vet ej än
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In the churchyard.
Finding Place Name
Sjonhem kyrka
Geological Group
Slite Group (30%)
Gotlands Museum ID
B1062
Height
163
Jan Peder Lamm ID
221
Limestone Type
fine limestone without reef debris
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Sjonhem, Kirchhof II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Sjonhem
Present Location Classification
Gotlands Museum Fornsalen
Present Location Name
Bildstenshallen
Runic Inscription
þina : eftir : a(i)--- : --- : --rþ : tauþr : a : ui(t)au : systriʀ : [tuaʀ] …-ʀ : bryþr : þria : roþanþr : auk : roþkutr : roþar : auk : þorstain : þiʀ : iʀu : faþur:bryþr
Runic Swedish
Þenna æftiʀ Æi… … [va]rð dauðr a Vindau/Vindö. Systriʀ tvaʀ … brøðr þria. Hroðvaldr(?) ok Hroðgautr, Hroðarr ok Þorstæinn, þæiʀ eʀu faðurbrøðr.
English
This (one) in memory of Ei-… (who) died at Vindey/Vindö. Two sisters … three brothers. Hróðvaldr(?) and Hróðgautr, Hróðarr and Þorsteinn, they are the father's brothers.
Swedish
Denna efter Ai-… Han blev död i Vindau. Två systrar … tre bröder. Rodald(?) och Rodgut, Rodar och Torstain, de är farbröder.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 135
Thickness
19
Width
106
--
id
2402
Identifier
GP0357
Title
GP 357 Sjonhem kyrka III
Coordinate Find Location (lat)
6376911
Coordinate Find Location (long)
711034
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In Sjonhem churchyard.
Finding Place Name
Sjonhem kyrka
Jan Peder Lamm ID
222
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Sjonhem, Kirchhof III
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Sjonhem
Present Location Classification
Unknown
Present Location Name
Unknown
Runic Inscription
[þina : iftir : hair:-os : han : to : haima : auk : ati : totur : aina : han : haitiʀ : haili : utr : ualtika : gierþi : staina : auk : uab : kustaʀ : ma… tan : auk : botbiern : ristu :]
Old West Norse
Þenna eptir Heil[f]ús(?). Hann dó heima ok átti dóttur eina. Hon heitir Heilvé. Uddr Valdinga gerði steina ok var(?) kostar ma[ðr]. Danr ok Bótbjǫrn ristu.
Runic Swedish
Þenna æftiʀ Hæil[f]os(?). Hann do hæima ok atti dottur æina. Hon hæitiʀ Hæilvi. Uddr Valdinga gærði stæina ok vaʀ(?) kostaʀ ma[ðr]. Dan ok Botbiærn ristu.
English
This (is placed) in memory of Heilfúss(?) He died at home and owned (= had) one daughter. She is called Heilvé. Uddr of Valdinga made the stones and he funded the monument. Dan and Bótbjǫrn carved.
Swedish
Denna efter Hailfos(?). Han dog hemma och hade en dotter. Hon heter Hailvi. Valdinga-Udd(?) gjorde stenarna och … Dan och Botbjärn ristade.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 136
--
id
2405
Identifier
GP0360
Title
GP 360 Sproge kyrka
Coordinate Find Location (lat)
6350187
Coordinate Find Location (long)
693677
Coordinate Present Location (lat)
6350187
Coordinate Present Location (long)
693677
Find Context
Påträffad i två delar i en igenmurad nisch i absidens södra vägg omedelbart söder om altaret. Stenarna var insatta som golv och bakvägg i nischen. Stenarna påträffades i samband med renoveringen av kyrkan 15/1 1965. ATA dnr 2234/65 med oläslig signatur.
Find Context Classification
Church
Find Location
Sproge church
Finding Place Name
Sproge kyrka
Fornsök ID
L1976:6331
Height
95
Jan Peder Lamm ID
224
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Sproge
Parish Present Location
Sproge
Present Location
Inside the church, on the inner wall of the north side of the tower vault. The lower edge is 0.45 m above the floor.
LKÅ
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
In situ.
RAÄ ID
Sproge 65:4
Runic Inscription
…ʀua-r × auk × auþuatr × giarþu × kukbl × yftir × kun(a)(i)þ(i) ----- × sina × ku--ai × nutan
Swedish
Gairvat(?) och Audvat gjorde minnesmärket efter Gunnhaid(?), sin …, en duglig …
English
Geirhvatr(?) and Auðhvatr made the monument in memory of Gunnheiðr(?) … their capable …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 373
Thickness
10
Width
45
--
id
2406
Identifier
GP0361
Title
GP 361 Stenkumla kyrka I
Context Present Location
Står uppställd i tornet.
Coordinate Find Location (lat)
6383063
Coordinate Find Location (long)
695578
Coordinate Present Location (lat)
6383063
Coordinate Present Location (long)
695578
Find Context
Vet ej än
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In Stenkumla churchyard.
Finding Place Name
Stenkumla kyrka
Fornsök ID
L1976:4645
Geological Group
not dated yet geologically
Height
163
Jan Peder Lamm ID
225
Limestone Type
fine reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Stenkumla, Kirchhof I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkumla
Parish Present Location
Stenkumla
Present Location
Stenkumla church, in the tower.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Stenkumla 200:1
Runic Inscription
butmuntr : auk : butraifʀ : auk : kunu[-r : þaiʀ : raistu : stain …arþi : karþ] : auk : sunarla : sat : miþ : skinum : auk : han : entaþis : at : ulfshala : þa : [¶ han : hil(k)(i)…]
Botmund och Botraiv och Gunnvar, de reste stenen … gård och söderut drev skinnhandel (eg. satt med skinn). Och han dog på Ulvshale …
(Källström 2015)
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 207
Thickness
20
Width
135
--
id
2407
Identifier
GP0362
Title
GP 362 Stenkumla kyrka II
Context Present Location
Står uppställd i tornet.
Coordinate Find Location (lat)
6383063
Coordinate Find Location (long)
695578
Coordinate Present Location (lat)
6383063
Coordinate Present Location (long)
695578
Find Context
Vet ej än
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
On the churchyard.
Finding Place Name
Stenkumla kyrka
Fornsök ID
L1976:4645
Geological Group
not dated yet geologically
Height
165
Jan Peder Lamm ID
226
Limestone Type
fine reef debris limestone
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Stenkumla, Kirchhof II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkumla
Parish Present Location
Stenkumla
Present Location
Stenkumla church, in the tower.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Stenkumla 200:1
Runic Inscription
[b]u[t]muntr : auk : butraifʀ : auk : kunua-(r) [: -]… …tu : stain : þ… … …[at : faþur : si]n : kuþ : h(i)albi : (s)elu : hans : auk : kus : muþiʀ : (b)etr : þen : uiʀ : biþia : kunin · ¶ -(a)… …(a)-(n) (:)
Runic Swedish
Botmundr ok Botræifʀ ok Gunnhva[t]r [þæiʀ ræis]tu stæin þ[enna] … …[hv]at(?), faður sinn. Guð hialpi selu hans ok Guðs moðiʀ bætr þæn viʀ biðia kunnin … …
English
Bótmundr and Bótreifr and Gunnhvatr they raised this stone … …-hvatr(?), their father. May God and God's mother help his soul better than we could pray …
Swedish
Botmund och Botraiv och Gunnvar [de] reste denna sten [efter] …-vat(?), sin fader. Gud hjälpe hans själ och Guds moder bättre än vi kunna bedja … (Källström 2015)
Runic Inscription or not
Yes
Runological Commentary
By RTI, the following can be read in the horizontal cross ribbon: ra-…uistain or ua-…uistain (Laborativa runanalyser II: Svårlästa runinskrifter 2018, p. 10). The runic sequence to the right in the row may be the name Visten. This name occurs on five other runestones; three in Uppland, one in Södermanland and one in Östergötland. However, so far it is not recorded in any runic inscription on Gotland.
LKÅ
Runverket ID
G 208
Thickness
17
Width
119
--
id
2409
Identifier
GP0364
Title
GP 364 Stenkumla Forsa II
Context Present Location
150m Nordnord ost om Forsa 1
Coordinate Present Location (lat)
6384763
Coordinate Present Location (long)
693213
Find Context
Återfanns vid plöjning av en åker norr om gården.
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
An agricultural field about 500 m north of the farm ʻForsa gårdʼ (also spelled ʻForsʼ) in Stenkumla parish.
Finding Place Name
Stenkumla Forsa
Fornsök ID
L1976:9937
Height
224
Jan Peder Lamm ID
228
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Stenkumla, Forsa II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkumla
Parish Present Location
Stenkumla
Present Location
Re-erected on the grave field north-east of the farmstead (RAÄ Stenkumla 70:1).
Present Location Classification
Grave-field
Present Location Name
Stenkumla Forsa
RAÄ ID
Stenkumla 69:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
20
Width
122
--
id
2415
Identifier
GP0370
Title
GP 370 Stenkyrka Lillbjärs VII
Coordinate Find Location (lat)
6410855
Coordinate Find Location (long)
710614
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Hittades vid undersökning av grav 2 på gravfältet Lillbjärs. Tätt utanför östra kanten av stensättningen. Framsidan upp, huvudet åt söder.
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs necropolis in Stenkyrka parish, next to a stone mound.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Height
100
Iconographic Keywords
ship
sail
woman
dress
long hair
arm
Jan Peder Lamm ID
282
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs VII
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
15227
Thickness
10
Width
49
--
id
2417
Identifier
GP0372
Title
GP 372 Stenkyrka Lillbjärs XIII
Coordinate Find Location (lat)
6410855
Coordinate Find Location (long)
710614
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Hittades vid undersökning av grav 23 i det stora gravfältet vid Lillbjärs
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs necropolis in Stenkyrka parish, lying right next to a stone mound.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Height
91
Jan Peder Lamm ID
288
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs XIII
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
15645:116
Thickness
9
Width
42
--
id
2429
Identifier
GP0384
Title
GP 384 Stenkyrka kyrka V
Coordinate Find Location (lat)
6411166
Coordinate Find Location (long)
709898
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Denna sten fanns av Fredrik Nordin i kyrkogårdsmuren tämligen exakt söder om korgaveln
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In the churchyard wall of Stenkyrka church.
Finding Place Name
Stenkyrka kyrka
Gotlands Museum ID
C1669
Height
44
Jan Peder Lamm ID
233
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Kirche V
Lindqvist Type
B (ca. 500-700)
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
Runic Inscription or not
No
Thickness
8
Width
43
--
id
2436
Identifier
GP0391
Title
GP 391 Stenkyrka Lillbjärs V
Coordinate Find Location (lat)
6410855
Coordinate Find Location (long)
710614
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Hittades i den sydvästra kanten av grav 3, som med sin norra kant tangerade grav 2 i vilket sten nr VII hittades
Find Context Classification
Grave
Find Location
The Lilla Bjärs cemetery in Stenkyrka parish, on a stone mound.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Height
82
Iconographic Keywords
man
Jan Peder Lamm ID
281
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs V
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
13742
Thickness
16
Width
40
--
id
2437
Identifier
GP0392
Title
GP 392 Stenkyrka Lillbjärs VIII
Coordinate Find Location (lat)
6410855
Coordinate Find Location (long)
710614
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Hittades i den sydvästra kanten av grav 3, som med sin norra kant tangerade grav 2 i vilket sten nr VII hittades
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs cemetery in Stenkyrka parish, next to a stone mound.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Height
46
Jan Peder Lamm ID
283
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs VIII
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
SHM Storage
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
15227:3d
Thickness
7
Width
33
--
id
2438
Identifier
GP0393
Title
GP 393 Stenkyrka Lillbjärs XIV
Coordinate Find Location (lat)
6410855
Coordinate Find Location (long)
710614
Coordinate Present Location (lat)
6581391
Coordinate Present Location (long)
675775
Find Context
Hittad bredvid den östra kanten av stensättning nr 25. Satt inklämd mellan stensättningen och murkanten av den angränsande stensättningen åt öster.
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs cemetery in Stenkyrka parish, lying between two stone mounds.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Height
60
Iconographic Keywords
sail
Jan Peder Lamm ID
289
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs XIV
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location
Untraceable. Statens Historiska Museum in Stockholm?
Present Location Classification
Unknown
Present Location Name
SHM
Runic Inscription or not
No
Statens Historiska Museer ID
15645:136
Thickness
4
Width
32
--
id
2439
Identifier
GP0394
Title
GP 394 Stenkyrka Lillbjärs XV
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs cemetery in Stenkyrka parish, unknown location.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Geological Group
Högklint Formation (90%)
Gotlands Museum ID
C1672
Height
38
Jan Peder Lamm ID
290
Limestone Type
crinoid limestone
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Lillbjärs XV
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
Runic Inscription or not
No
Thickness
12
Width
60
--
id
2441
Identifier
GP0396
Title
GP 396 Stenkyrka Lillbjärs XVIII
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context Classification
Grave-field
Find Location
The Lilla Bjärs cemetery in Stenkyrka parish, location unknown.
Finding Place Name
Stenkyrka Lillbjärs
Gotlands Museum ID
C2484
Height
40
Jan Peder Lamm ID
293
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Gotlands Museum
Runic Inscription or not
No
Width
27
--
id
2443
Identifier
GP0398
Title
GP 398 Stenkyrka Smiss II
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Återfanns på en äng 500m SV om gården på ett mindre röse
Find Context Classification
Private Property
Grave-field
Find Location
In a meadow (grave field?) near Smiss farm in Stenkyrka parish.
Finding Place Name
Stenkyrka Smiss
Gotlands Museum ID
C1842
Height
103
Jan Peder Lamm ID
296
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Smiss II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Gotlands Museum
Runic Inscription or not
No
Secondary Inscription
In 1910, the picture stone was re-used and prepared to serve as a signpost by carving a direction arrow and the following inscription on its obverse. These carvings fill the entire surface of the picture stone, with the arrow at the top of the head. The inscription is only shallowly carved, mainly in italics, and does not appear to be very carefully executed:
AK on Smiss 1/8 mat 1910
Secondary Inscription or Not
Yes
Thickness
9
Width
45
--
id
2444
Identifier
GP0399
Title
GP 399 Stenkyrka Tystebols III
Context Present Location
Ute - Garden on farm of Harry Andersson in Tuna. *Also location of St. Lillbjärs 19
Coordinate Present Location (lat)
6410713
Coordinate Present Location (long)
711009
Find Context
Återfunnen vid en stenbro på vägen mellan Tystebols och Vestris Tingstäde
Find Context Classification
Landscape
Find Location
Near the farm ʻTystebols gårdʼ in Stenkyrka parish, next to an old road.
Finding Place Name
Stenkyrka Tystebols
Fornsök ID
L1976:6370
Height
58
Jan Peder Lamm ID
298
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Stenkyrka, Tystebols III
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stenkyrka
Parish Present Location
Stenkyrka
Present Location
The garden of the neighbouring farmstead ʻTune gårdʼ, Stenkyrka parish.
Present Location Classification
Farmstead
RAÄ ID
Stenkyrka 18:2
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
42
--
id
2525
Identifier
GP0480
Title
GP 480 Stånga kyrka I
Context Present Location
Bakom Altaret
Coordinate Find Location (lat)
6354214
Coordinate Find Location (long)
708906
Coordinate Present Location (lat)
6354214
Coordinate Present Location (long)
708906
Find Context
Återfanns inmurat i väggen norr om korfönstret.
Find Context Classification
Church
Find Location
In the choir’s northern wall.
Finding Place Name
Stånga kyrka
Fornsök ID
L1976:6605
Height
37
Jan Peder Lamm ID
299
Lindqvist Title
Stånga, Kirche I
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Stånga
Parish Present Location
Stånga
Present Location
In the choir, behind the altar.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
In situ
RAÄ ID
Stånga 140:1
Runic Inscription
§A …ʀ auk : b(o)… … §B …-ni · uili(n)… …
§A … and Bót-… … §B …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 86
Thickness
11
Width
58
--
id
2526
Identifier
GP0481
Title
GP 481 Stånga kyrka II
Context Present Location
Sakristian?
Coordinate Find Location (lat)
6354214
Coordinate Find Location (long)
708906
Coordinate Present Location (lat)
6354214
Coordinate Present Location (long)
708906
Find Context
Hittades liggande löst i koret.
Find Context Classification
Church
Find Location
In the chancel.
Finding Place Name
Stånga kyrka
Fornsök ID
L1976:6606
Height
20
Jan Peder Lamm ID
300
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Title
Stånga, Kirche II
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Stånga
Parish Present Location
Unknown
Present Location
Unknown
Present Location Classification
Unknown
RAÄ ID
Stånga 140:2
Runic Inscription
…uk · …
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 87
Thickness
7
Width
14
--
id
2534
Identifier
GP0489
Title
GP 489 Tingstäde kyrka XV
Coordinate Find Location (lat)
6405101
Coordinate Find Location (long)
715187
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Hittad i västra gaveln i långhuset
Find Context Classification
Church
Find Location
Tingstäde church, incorporated into the masonry of the nave.
Finding Place Name
Tingstäde kyrka
Fornsök ID
L1976:6710
Gotlands Museum ID
C2639
Height
58
Iconographic Keywords
tendril
Jan Peder Lamm ID
311
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Unclear
Lindqvist Title
Tingstäde, Kirche XV
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tingstäde
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Gotlands Museum
RAÄ ID
Tingstäde 142:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
17
Width
28
--
id
2535
Identifier
GP0490
Title
GP 490 Tingstäde kyrka XVI
Coordinate Find Location (lat)
6405101
Coordinate Find Location (long)
715187
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Hittad på vinden vid bygge av skorsten
Find Context Classification
Church
Find Location
Tingstäde church, incorporated into the masonry of the nave.
Finding Place Name
Tingstäde kyrka
Fornsök ID
L1976:6710
Gotlands Museum ID
C2639
Height
42
Iconographic Keywords
sail
ship
Jan Peder Lamm ID
311
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Unclear
Lindqvist Title
Tingstäde, Kirche XVI
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tingstäde
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Tingstäde 142:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
35
--
id
2536
Identifier
GP0491
Title
GP 491 Tingstäde kyrka XVIII
Coordinate Find Location (lat)
6405101
Coordinate Find Location (long)
715187
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Hittad på vinden vid bygge av skorsten
Find Context Classification
Church
Find Location
Tingstäde church, incorporated into the masonry of the nave.
Finding Place Name
Tingstäde kyrka
Fornsök ID
L1976:6710
Gotlands Museum ID
C2639
Height
36
Jan Peder Lamm ID
313
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Unclear
Lindqvist Title
Tingstäde, Kirche XVIII
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tingstäde
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Tingstäde 142:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
60
--
id
2554
Identifier
GP0509
Title
GP 509 Tingstäde kyrka 23
Context Present Location
I korgolvet, norr om JP 427
Coordinate Find Location (lat)
6405101
Coordinate Find Location (long)
715187
Coordinate Present Location (lat)
6405101
Coordinate Present Location (long)
715187
Find Context Classification
Church
Find Location
Tingstäde church
Finding Place Name
Tingstäde kyrka
Height
45
Iconographic Keywords
sail
ship
Jan Peder Lamm ID
429
Lindqvist Shape
Tall stone
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tingstäde
Parish Present Location
Tingstäde
Present Location
Inside the church, re-used in the floor of the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Tingstäde kyrka
Runic Inscription or not
No
Width
36
--
id
2571
Identifier
GP0526
Title
GP 526 Tofta Smågårde
Context Present Location
Väster om gården Ragnvalds bredvid en stensättning vid östra delen av ett gravfält 500m N Gnisvärd fiskeläge.
Coordinate Find Location (lat)
6378597
Coordinate Find Location (long)
686457
Coordinate Present Location (lat)
6378597
Coordinate Present Location (long)
686457
Find Context
Återfanns omkullfallen på ett gravfält. Ursprunglig plats.
Find Context Classification
Grave-field
In situ
Find Location
A grave field in Gnisvärd-Smågårde (RAÄ Tofta 9:1), 250 m south-west of Ragnvalds gård, 500 m straight north of Gnisvärd fiskeläge (ʻfishermen’s villageʼ) in Tofta parish. The find place is also given as ʻFätlingsʼ.
Finding Place Name
Tofta Smågårde
Fornsök ID
L1975:9208
Height
175
Jan Peder Lamm ID
320
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Tofta, Smågårda
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tofta
Parish Present Location
Tofta
Present Location
In situ
Present Location Classification
Grave-field
In situ
Present Location Name
Tofta Smågårde
RAÄ ID
Tofta 220
Runic Inscription or not
No
Thickness
18
Width
120
--
id
2574
Identifier
GP0529
Title
GP 529 Tofta kyrka 3
Context Present Location
Nordöst om altaret i korgolvet.
Coordinate Find Location (lat)
6379880
Coordinate Find Location (long)
689763
Coordinate Present Location (lat)
6379880
Coordinate Present Location (long)
689763
Find Context
Återfunnen nordöst om altaret i korgolvet.
Find Context Classification
Church
Find Location
Tofta church
Finding Place Name
Tofta kyrka
Fornsök ID
L1976:4921
Height
81
Jan Peder Lamm ID
431
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Tofta
Parish Present Location
Tofta
Present Location
The fragment is embedded in the church floor, in the place where it was originally found.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Tofta kyrka
RAÄ ID
Tofta 189:1
Runic Inscription or not
No
Width
36
--
id
2575
Identifier
GP0530
Title
GP 530 Träkumla Gottskalks/Tjängdarve
Context Present Location
Gårdstomt RAÄ 42, Tjängdarve 1:113
Coordinate Find Location (lat)
6384454
Coordinate Find Location (long)
698354
Coordinate Present Location (lat)
6384477
Coordinate Present Location (long)
698420
Find Context
Påträffad på gravfält 1969, flyttad 50 m (JP). Återfunnen vid plöjning 1968. Vid efterundersökning påträffades en grav. Olika uppgifter ger olika år. Kankse var det fyndår och undersökningsår? Kolla rapporten!
Find Context Classification
Agricultural Field
Grave
Find Location
On a field in Gottskalks, Träkumla parish (RAÄ Träkumla 41:1), which is located circa 40 m south-west of the road between Visby and Väte. For some reason, the stone has been registered twice under two different property names, its find place in Gottskalks (L/N 467) and its present location at Tjängdarve gård (GP 530, L/N 393). Therefore, there are two different entries with two different catalogue numbers in Lamm’s list. Nevertheless, it is one and the same stone.
Finding Place Name
Träkumla Tjängdarve 1:100
Fornsök ID
L1976:8243 & L1976:8244
Height
100
Jan Peder Lamm ID
393/467
Lindqvist Shape
Tall stone
Dwarf stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Träkumla
Parish Present Location
Träkumla
Present Location
Circa 100–110 m north-east of the finding place, on the other side (i.e., north) of the road, re-erected on the property of the finder’s (Staffan Danielsson) farm, which is called Tjängdarve (RAÄ Träkumla 42:1).
Present Location Classification
Private Property
Present Location Name
Träkumla Tjängvide 1:113
RAÄ ID
Träkumla 41:1 & Träkumla 42:1
Runic Inscription or not
No
Width
70
--
id
2578
Identifier
GP0534
Title
GP 534 Träkumla kyrka 3
Context Present Location
Sydöstra hörnet av korgolvet.
Coordinate Find Location (lat)
6384600
Coordinate Find Location (long)
698184
Coordinate Present Location (lat)
6384600
Coordinate Present Location (long)
698184
Find Context
Inmurad i korgolvets sydöstra hörn.
Find Context Classification
Church
Find Location
Träkumla church
Finding Place Name
Träkumla kyrka
Fornsök ID
L1976:7950
Height
74/65
Iconographic Keywords
ship
mast
sail
Jan Peder Lamm ID
434
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Träkumla
Parish Present Location
Träkumla
Present Location
In situ, in the floor of the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Träkumla kyrka
RAÄ ID
Träkumla 56:1
Runic Inscription or not
No
Width
67/52
--
id
2594
Identifier
GP0550
Title
GP 550 Väskinde Björkome II
Context Present Location
*Location has not been confirmed
Coordinate Find Location (lat)
6398427
Coordinate Find Location (long)
704140
Coordinate Present Location (lat)
6398427
Coordinate Present Location (long)
704140
Find Context
Återfunnen som översten i kulverten under Malmsbro bron.
Find Context Classification
Bridge
Find Location
Re-used in the construction of a bridge in the area of Björkome, Väskinde (also ʻVästkindeʼ) parish (RAÄ Väskinde 168:1).
Finding Place Name
Väskinde Björkome
Fornsök ID
L1976:6329
Height
270
Jan Peder Lamm ID
336
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Västkinde, Björkome II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Väskinde
Present Location
In situ or moved to Gotlands Museum. Currently untraceable/lost.
Present Location Classification
Unknown
RAÄ ID
Väskinde 168:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
20
--
id
2596
Identifier
GP0552
Title
GP 552 Väskinde Vis I
Coordinate Find Location (lat)
6400843
Coordinate Find Location (long)
703570
Coordinate Present Location (lat)
6400843
Coordinate Present Location (long)
703571
Find Context
Funnen vid gravhög? Nordin nämner att han återfunnit brända människoben samt stickad silvertråd kring stenen (Nordin 1903:151). Står brevid Vis 2. Ursprunglig plats.
Find Context Classification
Agricultural Field
Grave
In situ
Find Location
An agricultural field about 300 m north-northeast of the farm ʻVis gårdʼ in Väskinde (also ʻVästkindeʼ) parish.
Finding Place Name
Väskinde Vis
Fornsök ID
L1976:7526
Height
280
Jan Peder Lamm ID
338
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Västkinde, Vis I
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Väskinde
Parish Present Location
Väskinde
Present Location
In situ
Present Location Classification
Agricultural Field
Grave
In situ
Present Location Name
Väskinde Vis
RAÄ ID
Väskinde 97:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
30
Width
100
--
id
2597
Identifier
GP0553
Title
GP 553 Väskinde Vis II
Coordinate Find Location (lat)
6400843
Coordinate Find Location (long)
703570
Coordinate Present Location (lat)
6400843
Coordinate Present Location (long)
703571
Find Context
Funnen vid gravhög? Nordin nämner att han återfunnit brända människoben kring stenen (Nordin 1903:151). Står brevid Vis 1. Ursprunglig plats.
Find Context Classification
Agricultural Field
Grave
In situ
Find Location
An agricultural field about 300 m north-northeast of the farm ʻVis gårdʼ in Väskinde (also ʻVästkindeʼ) parish.
Finding Place Name
Väskinde Vis
Fornsök ID
L1976:7527
Height
65
Jan Peder Lamm ID
339
Lindqvist Shape
Tall stone
Unclear
Lindqvist Title
Västkinde, Vis II
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Unclear (ca. 400-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Väskinde
Parish Present Location
Väskinde
Present Location
In situ
Present Location Classification
Agricultural Field
Grave
In situ
Present Location Name
Väskinde Vis
RAÄ ID
Väskinde 97:2
Runic Inscription or not
No
Thickness
20
Width
120
--
id
2601
Identifier
GP0557
Title
GP 557 Väskinde kyrka III
Coordinate Find Location (lat)
6399417
Coordinate Find Location (long)
704015
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Återfunnen liggande på kyrkogårdsmuren söder om västra stigportsluckan.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
The churchyard wall of Väskinde church.
Finding Place Name
Väskinde kyrka
Fornsök ID
L1976:8460
Gotlands Museum ID
C416
Height
115
Iconographic Keywords
ship
sail
Jan Peder Lamm ID
330
Lindqvist Shape
Cist stone
Unclear
Lindqvist Title
Västkinde, Kirche III
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Väskinde
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
120:3
Runic Inscription or not
No
Thickness
14
Width
60
--
id
2619
Identifier
GP0575
Title
GP 575 Anga kyrka 2
Context Present Location
I golvet i koret NÖ om altaret
Coordinate Find Location (lat)
6376926
Coordinate Find Location (long)
722183,5
Coordinate Present Location (lat)
6376926
Coordinate Present Location (long)
722183
Find Context
I korgolvet NÖ om altaret
Find Context Classification
Church
Find Location
Anga church
Finding Place Name
Anga kyrka
Height
90
Iconographic Keywords
triangle
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Anga
Parish Present Location
Anga
Present Location
Inside the church, secondarily used in the floor of the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
Anga kyrka
Runic Inscription or not
No
Width
85
--
id
2630
Identifier
GP0587
Title
GP 587 Follingbo kyrka
Find Context
Okänd
Find Context Classification
Unknown
Find Location
Unknown
Finding Place Name
Follingbo kyrka
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Unknown
Parish Find Location
Follingbo
Parish Present Location
Unknown
Present Location Classification
Unknown
Present Location Name
Okänd
Runic Inscription
[rʀ : -…-þu am/ʀa]
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 219
--
id
2631
Identifier
GP0588
Title
GP 588 Atlingbo kyrka
Context Present Location
I kyrkan, som överliggare till ett väggskåp.
Coordinate Present Location (lat)
6375885
Coordinate Present Location (long)
703275
Find Context Classification
Church
Find Location
As a lintel in a wall cabinet in Atlingbo church.
Finding Place Name
Atlingbo kyrka
Fornsök ID
L1977:6778
Height
133
Jan Peder Lamm ID
19
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Atlingbo
Parish Present Location
Atlingbo
Present Location
The church, in the inclusorium.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
Atlingbo kyrka
RAÄ ID
Atlingbo 62:2
Runic Inscription
uni : auk : haknuiþr : arfaʀ : rakna : þaiʀ … …(h)in : aail : ui : ku-… …(ʀ)muþ : hialbi : soul : sunta:lausi : kris-… …t : auþualtr risti r--…
Old West Norse
Uni/Unni ok Hagnviðr, arfar Ragna, þeir … … … … … [Gei]rmóð(?). Hjalpi sál syndalausi Kris[tr] … Auðvaldr risti r[únar].
Runic Swedish
Uni/Unni ok Hagnviðr, arfaʀ Ragna, þæiʀ … … … … … [Gæi]ʀmoð(?). Hialpi sial syndalausi Kris[tr] … Auðvaldr risti r[uniʀ].
English
Uni/Unni and Hagnviðr, Ragni's heirs, they … Geirmóðr(?). May the sinfree Christ help the soul … Auðvaldr carved the runes.
Swedish
Une (el. Unne) och Hagnvid, Ragnes arvingar, de … (Gair)mod(?). Den syndfrie Kristus hjälpe själen … Audvald ristade runorna.
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 200
Thickness
25
Width
56
--
id
2636
Identifier
GP0599
Title
GP 599 Grötlingbo Viges
Coordinate Present Location (lat)
6321167
Coordinate Present Location (long)
697236
Find Context
The stone was found on the border between Grötlingbo and Näs, c. 100 m south-west to a medieval house ruin, Viges or ‘Vegå’
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
On the border between Grötlingbo and Näs.
Finding Place Name
Grötlingbo Viges
Fornsök ID
L1975:970
Height
15
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Grötlingbo
Present Location
Unknown. Latest known location was Bottarve hembygdsgård, Vamlingbo parish.
Present Location Classification
Unknown
Present Location Name
Bottarve hembygdsgård
RAÄ ID
Vamlingbo 124:1
Runic Inscription
… -(a)rua satain -…
… the stone made …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 41
Width
10
--
id
2118
Identifier
GP0071
Title
GP 71 Ekeby kyrka
Context Present Location
Står i en järnställning i kyrkans långhus.
Coordinate Find Location (lat)
6389076
Coordinate Find Location (long)
710030
Coordinate Present Location (lat)
6389076
Coordinate Present Location (long)
710030
Find Context
Hittades vid grundläggningsarbete för sakrisstian omedelbart invid kyrkan. Stenen hade sekundäranvänts vid byggandet av kyrkan.
Find Context Classification
Churchyard
Find Location
In a grave outside the church, north of the choir wall.
Finding Place Name
Ekeby kyrka
Fornsök ID
L1977:759
Height
115
Jan Peder Lamm ID
51
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Ekeby, Kirche
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Ekeby
Parish Present Location
Ekeby
Present Location
In the church, in an iron display to the left of the entrance.
Present Location Classification
Church
Present Location Name
Ute
RAÄ ID
Ekeby 27:2
Runic Inscription or not
No
Thickness
8
Width
43
--
id
2127
Identifier
GP0080
Title
GP 80 Fide Österby
Coordinate Find Location (lat)
6331147
Coordinate Find Location (long)
701397
Find Context
Funnen 200 sydöst om bokstaven d i Siffride på geologiska kartbladet Burgsvik
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
Agricultural field belonging to the farm ʻÖsterby gårdʼ in Fide parish.
Finding Place Name
Fide Österby
Fornsök ID
L1977:4585
Height
120
Iconographic Keywords
sail
ship
Jan Peder Lamm ID
56
Lindqvist Shape
Dwarf stone
Lindqvist Title
Fide, Österby
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Sandstone
Parish Find Location
Fide
Present Location
In the garden of the farmhouse, leaning against a wall.
Present Location Classification
Farmstead
Private Property
RAÄ ID
Fide 43:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
67
--
id
2128
Identifier
GP0081
Title
GP 81 Fole Änge 2
Context Present Location
På gården Lilla Ryftes.
Coordinate Find Location (lat)
6395396
Coordinate Find Location (long)
713962
Find Context
Återfunnen vid uppodling av ett änge
Find Context Classification
Agricultural Field
Find Location
A meadow (Fole Änge 1:2) approximately 700 m east of the hillfort (fornborg) in Fole parish.
Finding Place Name
Fole Änge 1:2
Fornsök ID
L1977:5616
Height
50
Jan Peder Lamm ID
445
Lindqvist Shape
Cist stone
Lindqvist Type
B (ca. 500-700)
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Fole
Parish Present Location
Fole
Present Location
Fole Lilla Ryftes
Present Location Classification
Private Property
Present Location Name
Fole Lilla Ryftes
RAÄ ID
Fole 179:2
Runic Inscription or not
No
Thickness
10
Width
54
--
id
2132
Identifier
GP0085
Title
GP 85 Fole Vatlings
Coordinate Find Location (lat)
6394669
Coordinate Find Location (long)
709299
Coordinate Present Location (lat)
6394669
Coordinate Present Location (long)
709299
Find Context
Fyndplats: Vatlings storäng 300m öster om grunden av ett medeltida stenhus. Ursprunglig plats.
Find Context Classification
In situ
Landscape
Find Location
Original location. A meadow called ʻVatlings Storängʼ, about 400 m east of the farmstead ʻVatlings gårdʼ in Fole parish.
Finding Place Name
Fole Vatlings
Fornsök ID
L1977:4811
Height
262
Jan Peder Lamm ID
59
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Title
Fole, Vatlings
Lindqvist Type
C/D (ca. 700-1000)
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Fole
Parish Present Location
Fole
Present Location
In situ
Present Location Classification
In situ
Landscape
Present Location Name
Fole Vatlings
RAÄ ID
Fole 3:1
Runic Inscription or not
No
Thickness
25
Width
119
--
id
2134
Identifier
GP0087
Title
GP 87 Follingbo Hallfreda
Coordinate Find Location (lat)
6386326
Coordinate Find Location (long)
703671
Coordinate Present Location (lat)
6390259
Coordinate Present Location (long)
695514
Find Context
Det första fragmentet påträffades vid täckdikning I Vidangers numer torrlagda myr 1920. Det andra vid kanalgrävning 1931.
Find Context Classification
Other
Find Location
Vidangers myr
Finding Place Name
Follingbo Hallfreda
Fornsök ID
L1977:6184
Geological Group
Tofta Formation (70%)
Gotlands Museum ID
C8161
Height
65
Jan Peder Lamm ID
60
Limestone Type
coarse reef debris limestone
Lindqvist Shape
Unclear
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Follingbo
Present Location Classification
Gotlands Museum Magasin Visborg
Present Location Name
Magasin Visborg
RAÄ ID
Follingbo 51:1
Runic Inscription
… …tkaiʀ : aʀ : to i : hulmka-… …iþ(i) : -…
Old West Norse
… [O]ddgeir/[Bó]tgeir. Er dó í Holmga[rði] … …
Runic Swedish
… [U]ddgæiʀ/[Bo]tgæiʀ. Eʀ do i Holmga[rði] … …
English
… Oddgeirr/Bótgeirr. He died in Holmgarðr …
Swedish
… [efter]Uddgair/Botgair. Han dog i Holmgård …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 220
Thickness
14
Width
52
--
id
2135
Identifier
GP0088
Title
GP 88 Follingbo kyrka
Context Present Location
Förvaras i en nisch bakom altaret i Follingbo kyrka (enligt Fornreg).
Coordinate Find Location (lat)
6387252
Coordinate Find Location (long)
702269
Coordinate Present Location (lat)
6387252
Coordinate Present Location (long)
702269
Find Context
Runstensfragment, 0,36x0,25x0,12 m av grå kalksten och försedd m ed 6 cm h runtecken ".... läto .... sin ... broder ..." Påträffad i grunden till högaltaret vid restaurering 1955.
Find Context Classification
Church
Find Location
Follingbo church, in the basement of the high altar.
Finding Place Name
Follingbo kyrka
Fornsök ID
L1977:6130
Height
36
Jan Peder Lamm ID
455
Lindqvist Shape
Tall stone
Lindqvist Type
E (ca. 1000-1150)
Material
Limestone
Parish Find Location
Follingbo
Parish Present Location
Follingbo
Present Location
In Follingbo church, to the left in the choir.
Present Location Classification
Church
In-Loco
Present Location Name
In situ
RAÄ ID
Follingbo 84:1
Runic Inscription
…-- × broþur × s… ¶ lati : -um…
Old West Norse
… bróður s[inn](?) …
Runic Swedish
… broður s[inn](?) …
English
… his/her brother(?) …
Swedish
… sin(?) broder …
Quote from Runor
Runic Inscription or not
Yes
Runverket ID
G 218
Thickness
13
Width
25
--